Октябрьский номер №10 (205) журнала ПСТ

Европейские и международные стандарты на подъемную технику

ЕВРОПЕЙСКИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ НА ГРУЗОПОДЪЁМНЫЕ КРАНЫ

Евгений Голомовзый, первый заместитель председателя правления НТА ПС, ответственный секретарь ТК 16 «Краны, подъёмные устройства и соответствующее оборудование», Одесса

Технический комитет ТК 16 «Краны, подъёмные устройства и соответствующее оборудование», секретариат которого ведет НТА «Подъёмные сооружения», предоставил развернутую информацию об актуальных вопросах применения стандартов в сфере подъёмной техники с учетом трансформации системы стандартизации Украины, отмены ГОСТов и т. п. [1, 2]. В связи с многочисленными запросами о европейских (EN) и международных (ISO) стандартах на крановую продукцию, как основы для замены отменённых ГОСТов на национальные стандарты (ДСТУ), мы решили опубликовать  такую информацию от их уполномоченных органов.

Перечень действующих стандартов EN с изменениями и поправками, который ведёт CEN/TC 147 «Краны. Безопасность» состоит из:

- EN 12077-2:1998+A1:2008 Безопасность кранов. Требования безопасности и защиты здоровья. Часть 2. Устройства ограничения и индикации*;

- EN 12644-1:2001+A1:2008 Краны. Информация для эксплуатации и испытаний. Часть 1. Инструкции*;

- EN 12644-2:2000+A1:2008 Краны. Информация для эксплуатации и испытаний. Часть 2. Маркировка*;

- EN 12999:2011+A2:2018 Краны. Краны-манипуляторы*;

- EN 13000:2010+A1:2014 Краны. Мобильные краны*;

- EN 13001-1:2015 Краны. Основы проектирования. Часть 1. Общие принципы и требования*;

- EN 13001-2:2014 Краны. Основы проектирования. Часть 2. Влияние  нагрузок*;

- EN 13001-3-1:2012+A2:2018 Краны. Основы проектирования. Часть 3-1. Предельные состояния и проверки прочности стальных конструкций*;

- EN 13001-3-2:2014 Краны. Основы проектирования. Часть 3-2. Предельные состояния и подтверждение соответствия канатов в системах подъема*;

- EN 13001-3-3:2014 Краны. Основы проектирования. Часть 3-3. Предельные состояния и подтверждение соответствия контактов колеса и рельса*;

- EN 13001-3-4:2018 Краны. Основы проектирования. Часть 3-4. Предельные состояния и подтверждение соответствия машин и механизмов. Подшипники;

- EN 13001-3-5:2016 Краны. Основы проектирования. Часть 3-5. Предельные состояния и подтверждение соответствия кованых крюков*;

- EN 13001-3-6:2018 Краны. Основы проектирования. Часть 3-6. Предельные состояния и подтверждение соответствия машин. Гидравлические цилиндры;

- EN 13135: 2013+A1:2018 Краны. Безопасность. Проектирование. Требования к оборудованию*;

- EN 13155:2003+A2:2009 Краны. Безопасность. Съёмные грузоподъемные устройства*;

- EN 13157:2004+A1:2009 Краны. Безопасность. Краны с ручным приводом*;

- EN 13557:2003+A2:2008 Краны. Органы управления и контроля*;

- EN 13586:2004+A1:2008 Краны. Доступность*;

- EN 13852-1:2013 Краны. Морские краны. Часть 1. Морские краны общего назначения*;

- EN 13852-2:2004 Краны. Морские краны. Часть 2. Плавучие краны;

- EN 14238:2004+A1:2009 Краны. Манипуляторы с ручным управлением нагрузкой*;

- EN 14439:2006+A2:2009 Краны. Безопасность. Башенные краны*;

- EN 14492-1: 2006 + A1: 2009 Краны. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 1. Лебедки с механическим приводом*;

- EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 Краны. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 1. Лебедки с механическим приводом*;

- EN 14492-2:2006+A1:2009 Краны. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 2. Тали с механическим приводом*;

- EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 Краны. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 2. Тали с механическим приводом*;

- EN 14502-1:2010 Краны. Оборудование для подъема людей. Часть 1. Подвесные корзины*;

- EN 14502-2:2005+A1:2008 Краны. Оборудование для подъема людей. Часть 2. Посты управления подъемом*;

- EN 14985:2012 Краны. Краны с поворотной стрелой*;

- EN 15011:2011+A1:2014 Краны. Мостовые и козловые краны*;

- EN 15056:2006+A1:2009 Краны. Требования к контейнерным cпредерам*;

- EN 16851:2017 Краны. Легкие крановые системы*;

- EN 60204-32:2008 Безопасность электрооборудования машин. Часть 32. Требования к грузоподъемным машинам *.

Примечания:

1. Стандарты EN, отмеченные *, приняты в Украине в качестве идентично гармонизированных (ДСТУ EN);

2. А1, А2 и т.д. – изменения стандартов, AC – поправки.

Ниже также приводим информацию о европейских стандартах EN переработанных (новая редакция), впервые разработанных и изменений к действующим, подготовленных к утверждению в 2019-2020 годах:

- EN 13001-3-2:2014+A1 Краны. Основы проектирования. Часть 3-2. Предельные состояния и подтверждение соответствия канатов в системах подъема;

- EN 13001-3-5:2016+A1 Краны. Основы проектирования. Часть 3-5. Предельные состояния и подтверждение соответствия кованых и литых крюков;

- EN 13155  Краны. Безопасность. Съёмные грузоподъемные устройства;

- EN 14492-1 Краны. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 1. Лебедки с механическим приводом;

- EN 14492-2 Краны. Лебедки и тали с механическим приводом. Часть 2. Тали с механическим приводом;

- EN 12999 Краны. Краны-манипуляторы;

- EN 13000 Краны. Мобильные краны;

- EN 13001-2 Краны. Основы проектирования. Часть 2. Влияние нагрузок;

- EN 13001-3-7 Краны. Основы проектирования. Часть 3-7. Предельные состояния и подтверждение соответствия машин. Зубчатые передачи и коробки передач;

- EN 13001-3-8 Краны. Основы проектирования. Часть 3-8. Предельные состояния и подтверждение соответствия машин. Валы;

- EN 13586 Краны. Доступность;

- EN 13852-1 Краны. Морские краны. Часть 1. Морские краны общего назначения;

- EN 13852-3 Краны. Морские краны. Часть 3. Легкие морские краны;

- EN 14439 Краны. Башенные краны;

- EN 15011 Краны. Краны мостовые и козловые;

- EN 16851 Краны. Легкие крановые системы;

- EN 17076 Башенные краны. Системы предотвращения столкновений. Требования безопасности;

- EN  Краны. Интерфейс (взаимодействие) между краном-манипулятором и рабочей платформой;

- EN  Краны. Требования к сварным соединениям.

Перечень действующих стандартов ISO с изменениями и поправками, который ведёт ISO/TC 96 «Краны», скомпонованных по профильным подкомитетам состоит из:

Подкомитет 10. Принципы и требования к проектированию

- ISO 4301-1:1986 Краны и подъемные устройства. Классификация. Часть 1. Общие положения;

- ISO 4301-1:2016 Краны грузоподъемные. Классификация. Часть 1. Общие положения;

- ISO 4302:2016 Краны. Оценка ветровой нагрузки*;

- ISO 4304:1987 Краны, кроме мобильных и плавучих кранов. Общие требования к устойчивости;

- ISO 8686-1:2012 Краны. Принципы расчета нагрузок и комбинаций нагрузок. Часть 1. Общие положения;

- ISO 11031:2016 Краны. Принципы сейсмостойкого проектирования;

- ISO 16881-1:2005 Краны. Расчет конструкции для рельсовых колес и связанных с ними  несущих конструкций тележек. Часть 1. Общие положения;

- ISO 17440:2014 Краны. Общий проект. Предельные состояния и подтверждение соответствия крюков из кованой стали;

- ISO 20332:2016 Краны. Подтверждение соответствия стальных конструкций;

Подкомитет 2. Терминология

- ISO 2374:1983 Подъемное оборудование. Максимальные грузоподъемности для основных моделей;

- ISO 4306-1:2007 Краны. Словарь. Часть 1. Общие положения;

- ISO 7296-1:1991 Краны. Графические символы. Часть 1. Общие положения*;

- ISO 11994:1997 Краны. Эксплуатационное состояние.  Словарь;

- ISO/TS 15696:2012 Краны. Список эквивалентных терминов;

Подкомитет 3. Подбор канатов

- ISO 4309:2017 Краны. Проволочные канаты. Уход и техническое обслуживание, проверка и утилизация*;

- ISO 16625:2013 Краны и тали. Выбор проволочных канатов, барабанов и связок;

Подкомитет 4. Методы испытаний

- ISO 4310:2009 Краны. Правила испытаний и методы*;

- ISO 9373:1989 Краны и соответствующее оборудование. Требования к точности измерений параметров во время испытаний;

- ISO 11629:2004 Краны. Измерение массы крана и его компонентов;

- ISO 11630:1997 Краны. Измерение положения колес;

- ISO 13202:2003 Краны. Измерение скоростных и временных параметров*;

- ISO 14518:2005 Краны. Требования к испытательным нагрузкам;

Подкомитет 5. Использование, эксплуатация, обслуживание

- ISO 9926-1:1990 Краны грузоподъемные. Подготовка операторов. Часть 1. Общие положения*;

- ISO 9927-1:2013 Краны. Осмотр. Часть 1. Общие положения *;

- ISO 9928-1:2015 Краны. Руководство по эксплуатации крана. Часть 1. Общие положения;

- ISO 9942-1:2015 Краны грузоподъемные. Информационные обозначения. Часть 1. Общие положения;

- ISO 10973:1995 Краны. Руководство по запасным частям;

- ISO 12478-1:1997 Краны. Руководство по техническому обслуживанию.Часть 1.Общие  положения *;

- ISO 12480-1:1997 Краны. Безопасное использование. Часть 1. Общие положения;

- ISO 12482:2014 Краны. Мониторинг конструкции крана во время установленного периода эксплуатации;

- ISO 15513:2000 Краны. Требования к компетентности операторов кранов, стропальщиков, сигнализаторов и контролеров;

- ISO 16715:2014 Краны. Ручные сигналы, используемые при эксплуатации кранов;

- ISO 23813:2007 Краны. Обучение ответственных лиц;

- ISO 23814:2009 Краны. Требования к компетентности инспекторов крана;

- ISO 23815-1:2007 Краны. Техническое обслуживание. Часть 1. Общие положения;

- ISO 23853:2018 Краны. Обучение стропальщиков и сигнальщиков;

Подкомитет 6. Мобильные краны

- ISO 4301-2:2009 Краны. Классификация. Часть 2. Автокраны *;

- ISO 4305:2014 + Amd 1:2016 Автокраны. Определение устойчивости;

-ISO 4306-2:2012 Краны. Словарь. Часть 2. Автокраны;

- ISO 7296-1:1991+Amd1:1996 Краны. Графические символы. Часть 1. Общие положения*;

- ISO 7296-2:1996 Краны. Графические символы. Часть 2. Автокраны *;

- ISO 7752-2:2011 Краны. Расположение и характеристики органов управления. Часть 2. Общее устройство и требования к мобильным кранам*;

- ISO 8566-2:2016 Краны. Кабины и посты управления. Часть 2. Автокраны;

- ISO 8686-2:2018 Краны. Принципы расчета нагрузок и комбинаций нагрузок. Часть 2. Автокраны;

- ISO 9928-2:2014 Краны. Руководство по эксплуатации крана. Часть 2. Автокраны;

 - ISO 10245-2:2014+Amd1:2015 Краны. Ограничители и индикаторные устройства.Часть 2. Автокраны;

- ISO 10972-2:2009 Краны. Требования к механизмам. Часть 2. Автокраны;

- ISO 11660-2:2015 Краны. Доступ, ограждения и удерживающие устройства. Часть 2. Мобильные краны;

- ISO 11661:1998 Автокраны. Таблицы грузоподъемности;

- ISO 11662-1:1995 Автокраны. Экспериментальное определение характеристик кранов.

Часть 1. Опрокидывающие нагрузки и радиусы;

- ISO 11662-2:2014 Автокраны. Экспериментальное определение характеристик кранов. Часть 2. Соответствие конструкции при статической нагрузке;

- ISO 13200:1995 Краны. Знаки безопасности и обозначение опасности. Общие принципы;

- ISO 15442:2012+Amd1:2015 Краны. Требования безопасности для кранов-манипуляторов;

- ISO/TR 19961:2010 Краны. Правила безопасности мобильных кранов;

Подкомитет 7. Башенные краны

- ISO 4301-3:1993 Краны. Классификация. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 4306-3:2016 Краны. Словарь. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 7296-3:2006 Краны. Графические символы. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 7752-1:2010+Amd1:2012 Краны. Расположение и характеристики органов управления. Часть 1. Общие принципы *;

- ISO 7752-3:2013 Краны. Расположение и характеристики органов управления. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 8566-1:2010 Краны. Кабины и посты управления. Часть 1. Общие положения;

- ISO 8566-3:2010 Краны. Кабины и посты управления. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 8686-3:2018 Краны. Принципы расчета нагрузок и комбинаций нагрузок. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 9374-3:2014 Краны. Предоставляемая информация. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 9926-3:2016 Краны грузоподъемные. Обучение операторов. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 9927-3:2005 Краны. Осмотр. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 9942-3:1999 Краны. Информационные таблички. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 10245-3:2008 Краны. Ограничители и индикаторные устройства. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 10972-3:2003 Краны. Требования к механизмам. Часть 3. Башенные краны *;

- ISO 11660-1:2008 Краны грузоподъемные. Доступ, ограждения и удерживающие устройства. Часть 1. Общие положения;

- ISO 11660-3:2008 Краны грузоподъемные. Доступ, ограждения и удерживающие устройства. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 12480-3:2016 Краны. Безопасное использование. Часть 3. Башенные краны;

- ISO/TR 27245:2007 Краны. Башенные краны. Международные стандарты, требования и рекомендации по проектированию, изготовлению, использованию и техническому обслуживанию;

Подкомитет 8. Стреловые краны

- ISO 4301-4:1989 Краны. Классификация. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 7752-4:1989 Краны. Органы управления. Компоновка и характеристики. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 8566-4:1998 Краны грузоподъемные. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 8686-4:2005 Краны. Принципы расчета нагрузок и комбинаций нагрузок. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 9374-1:1989 Краны. Предоставляемая информация. Часть 1. Общие положения;

- ISO 9374-4:1989 Краны. Предоставляемая информация. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 10245-1:2008 Краны. Ограничители и индикаторные устройства. Часть 1. Общие  положения;

- ISO 10245-4:2004+Cor1: 2006 Краны. Ограничители и индикаторные устройства. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 10972-4:2007 Краны. Требования к механизмам. Часть 4. Стреловые краны *;

- ISO 11660-4:2012 Краны. Доступ, ограждения и удерживающие устройства. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 12210-1:1998 Краны. Анкерные устройства для условий эксплуатации и выхода эксплуатации. Часть 1. Общие положения;

- ISO 12210-4:1998+Cor 1:2000 Краны. Анкерные устройства для условий эксплуатации и выхода из эксплуатации. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 12480-4:2007 Краны. Безопасное использование. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 12488-1:2012 Краны. Допуски к колесам и пути перемещения колес. Часть 1. Общие положения;

- ISO 12488-4:2004 Краны. Допуски к колесам и пути перемещения колес. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO/TR 25599:2005 Краны. Стреловые краны. Международные стандарты, требования и рекомендации по проектированию, изготовлению, использованию и техническому обслуживанию;

Подкомитет 9. Мостовые, портальные, козловые

- ISO 4301-5:1991 Краны. Классификация. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 4306-5:2005 Краны. Словарь. Часть 5. Мостовые и козловые краны;

- ISO 7752-5:1985 Подъемное оборудование. Органы управления. Расположение и характеристики. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 8566-5:2017 Краны. Кабины и посты управления. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 8686-5:2017 Краны. Принципы расчета нагрузок и комбинаций нагрузок. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 9374-5:1991 Краны. Предоставляемая информация. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 9927-5:2017 Краны. Осмотр. Часть 5. Мостовые и козловые краны, включая портальные и полупортальные краны и их опорные конструкции;

- ISO 10245-5:1995 Краны. Ограничители и индикаторные устройства. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 10972-1:1998 Краны. Требования к механизмам. Часть 1. Общие положения;

- ISO 10972-5:2006 Краны. Требования к механизмам. Часть 5. Мостовые и козловые краны;

- ISO 11660-5:2001 Краны. Доступ, ограждения и удерживающие устройства. Часть 5. Мостовые и козловые краны;

- ISO/TR 16880:2004 Краны. Мостовые и козловые краны. Международные стандарты на конструкторские и производственные требования и рекомендации;

- ISO 17096:2015 Краны. Безопасность. Грузоподъемное оборудование;

- ISO 22986:2007 Краны грузоподъемные. Мостовые и козловые краны.

Примечания:

1. Стандарты ISO, отмеченные (*), приняты в Украине в качестве идентично гармонизированных (ДСТУ ISO);

2. ISO/TS – технические  спецификации (условия),  ISO/TR – технические рекомендации,  Amd – изменения стандартов,  Cor – поправки.

Ниже также приводим информацию о международных стандартах ISO, переработанных (новая редакция), впервые разработанных и изменений к действующим, подготовленных к утверждению в 2019-2020 годах:

- ISO 4301-2 Краны. Классификация. Часть 2. Автокраны;

- ISO 4301-4 Краны. Классификация. Часть 4. Стреловые краны;

- ISO 9374-5 Краны. Предоставляемая информация. Часть 5. Мостовые и портальные мостовые краны;

- ISO 9927-3 Краны. Осмотр. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 9942-3 Краны. Информационные таблички. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 10245-1 Краны. Ограничители и индикаторные устройства. Часть 1. Общие   положения;

- ISO 10245-3 Краны. Ограничительные и индикаторные устройства. Часть 3.Башенные краны;

- ISO 11661 Автокраны. Таблицы  грузоподъемности;

- ISO 12210-5 Краны. Анкерные устройства для условий эксплуатации и выхода из эксплуатации. Часть 5. Мостовые и козловые краны;

- ISO 12480-1 Краны. Безопасное использование. Часть 1. Общие положения;

- ISO 12480-2 Краны. Безопасное использование. Часть 2. Мобильные краны;

- ISO 12480-3 Краны. Безопасное использование. Часть 3. Башенные краны;

- ISO 13200 Краны. Знаки безопасности и обозначение опасности. Общие принципы;

- ISO 16881-1 Краны. Расчет конструкции для рельсовых колес и несущей конструкции рельсовой колеи.

В следующих номерах продолжится публикация о состоянии европейских и международных стандартов и степени их гармонизации в Украине в других сферах ответственности ТК16,в том числе:

- цепи, канаты, лямки, стропы и аксессуары;

- подъемники и подъемные платформы;

- промышленный грузовой транспорт, погрузчики;

- складское оборудование;

- подъемно-транспортное оборудование непрерывного действия.

Технический комитет ТК 16 предлагает сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами в сфере крановой продукции (проектантами, изготовителями, пользователями, органами контроля и т.п.), в т.ч. и по разработке необходимых им стандартов и других нормативных документов.

Литература

1. Голомовзий Є.М., ГОСТ скасовано. Що робити? Актуальні питання застосування стандартів у галузі підіймальної техніки // «Подъемные сооружения. Специальная техника». – 2019. - №1 (196). – с. 2 – 5. 

2. Голомовзий  Є.М., Актуальні питання застосування стандартів  у галузі підіймальної техніки // «Подъемные сооружения. Специальная техника». – 2019. - №2 (197). – с. 10 – 11. 

Продолжение в следующем номере